Español abajo……..
Philadelphia Phillies with Pedro Feliz are …….off to the World Series!!!
We will be in the Dominican Republic on October 28, 2009 and it is going to be exciting!
Congratulations to Pedro Feliz and the Philadelphia Phillies on winning the National League Championship for the second year in a row! Pedro Feliz’s contribution to winning the pennant was a Home Run in the final game and this sets the stage for an exciting World Series! You can see highlights of the championship game here http://mlb.mlb.com/media/video.jsp?topic_id=7223716 .
We will be in Los Toros during the Series and some of our evening meetings may be interrupted since most of the people will be watching the game at an open air Sports Bar where they have Dish Service. The electric should be on in the DR during the Series but just in case the local bars are sure to have generators on standby. It will be great fun to watch the game with the villagers at the bar which is just half a block from Pedro’s house. Baseball is far and above the National Pastime of the Dominican Republic, and along with the rest of the country Los Toros will be taking the series very seriously!
Of course Los Toros has a baseball team and has some great players. Their baseball field is BYOC – bring your own chair – but it is huge and often has games going on in more than one field. In the early mornings, before it gets too hot, you can see the players out running and conditioning themselves; latter in the morning they have practice on the field. Many of them saw Pedro doing this and now whenever he is in town he mentors them and works out with him. Besides Pedro the village has two other men playing baseball in the USA, right now both are in the minor leagues, but have potential!
So ………… Go Phillies!!!!!! It will be great fun to be in Los Toros during the World Series!!!!!
Que Pasa (Próxima Semana) en Los Toros ……..
¡Filadelfia Filis con Pedro Feliz esta en la Serie Mundial!
¡Nosotros estaremos en la República Dominicana el 28 de octubre de 2009 y va a ser muy interesante!
¡Felicidades a Pedro Feliz y todos los Filis en ganar el Campeonato de la Liga Nacional por dos años adelante! ¡La contribución de Pedro Feliz a ganar el banderín de la Liga Nacional era un “jonrón” en el juego final y esto pone la fase para una Series Mundial muy interesante! Puede ver momentos culminantes del juego del campeonato aquí - http://mlb.mlb.com/media/video.jsp?topic_id=7223716.
Nosotros estaremos en Los Toros durante la Serie y algunas de nuestras reuniones de la noche pueden a demorar porque la mayoría de las personas estarán mirando el juego en un bar donde ellos tienen servicio de la televisión. El luz debe ser abierto en el RD durante la Serie pero simplemente en caso no hay luz las barras locales están seguras tener plantas. Será muy bueno para mirar el juego con los camposinos en la barra que es muy cerca de la casa de Pedro. ¡El béisbol está sobre todo el Pasatiempo Nacional de la República Dominicana, y junto con el todo país Los Toros estará tomando este Serie Mundial muy serio!
Por supuesto Los Toros tiene un equipo del béisbol y tiene algunos muy buenos jugadores. Su campo del béisbol es BYOC – traiga su propia silla – pero es grande y a menudo tiene juegos que entran adelante más de un campo. En las mañanas tempranas, antes de que se ponga demasiado calor, puede ver los jugadores corriendo y condicionarse; más tarde por la mañana ellos tienen práctica en el campo. Muchos de ellos vieron Pedro que hace esto y ahora siempre cuando él está en el pueblo el habla y hace practica y entrenamiento con los jugadores local. ¡Además Pedro el pueblo tiene dos otros hombres que tocan béisbol en el EE.UU., ahora mismo los dos vuelven en las ligas menores, pero tiene potencial!
¡Entonces………… Va Filis!!!!!! Será muy interesante para estar en Los Toros durante la Serie Mundial!!!!!
