What Happened in Los Toros…. Que Paso en Los Toros……..
Español abajo……..
Back from another successful Mission Trip!!!
We have returned from Los Toros and it was a very productive mission! First of all and most important the people in Los Toros are generally healthy with no big outbreak of the flu! Of course there are many people with infirmities and they need our attention and help, but these are the chronic conditions that we so often see and at this time there does not seem to be a serious outbreak of illness within the children or young adults!
Travel conditions to the DR have changed; we have some recommendations and will publish them on our web page. We are not going to complain but I will say, “American Airlines owes me big!”
For the first time in over 100 years the roads and streets of Los Toros are paved with stone; this type of paving is with a tar base and fine stone on top that is rolled smooth. What does this mean – It rained and we were able to walk around the village without getting full of mud! This is a significant improvement in conditions!
Lights out! But at least you now don’t get full of mud when you walk in the dark! We missed some of the World Series because of rain and no electric – but the Phillies lost anyway. Meanwhile we attended a local baseball awards ceremony which of course was a big event in the village.
Though many people in the village suffer with disabilities one of them has overcome that; Reyes Beltre, blind from birth, graduated from the university with honors, was sent to Miami to receive an award and will now go for his master’s degree! Congratulations to Reyes and best wishes with his efforts to get his master’s!
Wish list – we have a list a mile long of needs and necessities in the village; why not consider a Christmas Gift to someone in the Third World? Our list and donation instructions will appear on our web page before Dec 1! We will carry your gift with us on January 5 when we return to the mission!
A full report of our Mission Trip and photos will appear soon on our web page – www.lostorosmission.com .
Que Pasó en Los Toros………
¡ Hemos vuelto de otro Viaje de la Misión con éxito!!!
¡Nosotros hemos vuelto de Los Toros y era una misión muy productiva! ¡En primer lugar y más importante las personas en Los Toros son generalmente saludables sin la erupción grande de la gripe (flu)! ¡ Pues, hay muchas personas con enfermedades y ellos necesitan nuestra atención y ayudan, pero éstas son las condiciones crónicas que nosotros vemos tan a menudo y en este momento allí no parece ser una erupción seria de enfermedad dentro de los niños o los adultos jóvenes!
Las condiciones de viaje al RD han cambiado; nosotros tenemos algunas recomendaciones y los publicaremos en nuestra página de rey. ¡No vamos a quejarnos pero yo diré, ” American Airlines me deben grande!”
Para la primera vez en más de 100 años que se pavimentan los caminos y calles de Los Toros con piedra; este tipo de pavimentar está con una base de alquitrán y la piedra fina encima que se rueda liso. ¡Entonces, cuando hay lluvia nosotros pudimos caminar en el pueblo sin ponerse lleno de lodo! ¡Ésta es un gran progreso en condiciones!
¡Luces fuera! ¡Pero por lo menos no se pone lleno de lodo cuando usted camina en la oscuridad! Mientras, extrañamos alguna de la Serie Mundial debido a lluvia y ningún eléctrico – pero, sin embargo el Files perdió. Entretanto nosotros asistimos en una ceremonia de premios por béisbol local que por supuesto era un evento grande en el pueblo.
Aunque muchas personas en el pueblo sufren con invalideces uno de ellos ha superado eso; ¡Reyes Beltre, ciego del nacimiento, graduado de la universidad con honores, se envió al Miami para recibir un premio y irá ahora por su maestro de leyes! ¡Felicitaciones a Reyes y los deseos más buenos con sus esfuerzos para conseguir a su maestro!
Lista del deseos – nosotros tenemos una lista tan largo de necesidades personal y necesidades en el pueblo; ¿por qué no considere un Regalo de Navidad a alguien en el Tercer Mundo? ¡Nuestra lista e instrucciones de la donación aparecerán en nuestra página de Internet antes de Dic. 1! ¡Llevaremos su regalo con nosotros el 5 de enero cuando nosotros devolvemos a la misión en Los Toros!
Un informe completo de nuestro Viaje de la Misión y fotografías aparecerá pronto en nuestra página de tejido – www.lostorosmission.com.
